Язык также имеет гены
Лингвисты называют развитие языка эволюцией. Исследователи математическими методами подтвердили, что слова по своей основе напоминают гены и подчиняются тем же самым законам, что действуют и в природе.
Две исследовательские команды независимо друг от друга подтвердили статистику «продолжительности жизни» языка.
Результаты дасьледавньняў, опубликованные в научном журнале «Nature», можно передать простой формулой: чем чаще слово употребляется ежедневно, тем реже оно будет изменяться.
«Период полураспада неправильного глагола пропорциональный квадратнаму корню часьціні его обихода», — говорит один из исследователей Erez Lieberman.
Ученый Erez Lieberman (Harvard University) феномен эволюции в языке вникает математическими средствами. Он задумался над вопросом, что природная сэлекцыя имеет влияние как на языка, так и на идеи.
Со своими коллегами он дасьледваў изменения форм прошедшего времени английских неправильных глаголов за последние 1500 лет. Его команда анализировала 177 глаголов, формы прошедшего времени которых около 1200 лет назад в древне-английском языке образовывались не по правилам. Уже в XII – XV веке из этих глаголов неправильно спрагаліся 145, а в современной английской языке осталось из них только 98 глаголов. Все остальные глаголы за это время перешли в группу глаголов, которые в формах прошедшего времени получают типичный окончание — ed.
Вторая дасьледчыцкая группа во главе с Mark Pagel (University of Reading) сравнивала слова, которые в разных языках имеют одно и то же значение. Оказывается, что такие часто употребляемые слова как, например, цифры, часто в разных языках звучат похоже. Еще один пример, вода, Wasser (по-немецки), Watter (по-английски), Vatten (по-шведски). А малаўжывальныя слова находят в разных языках меньше сходств.
Lieberman и его команда думают, что своей формулой они смогут предсказать, какие из английских глаголов начнут быстро изменяться. Так, неправильные глаголы «to be» и «to have» наверное никогда не приобретут особенности правильных глаголов, то есть окончание -ed в формах прошедшего времени. По мнению исследователей, следующим глаголом, который потеряет свой статус неправильного глагола, глагол «to wed» (жениться). Прошедшее время этого глагола еще «wed», но в скором времени эта форма может звучать как «wedded».