Імгненьні немецкой литературы в Минске
В рамках года немецкой культуры в Беларуси «Kulturmomente 2007 – Vier Jahreszeiten Deutscher Kultur» в библиотеке института имени Гете в Минске вчера прошла встреча с немецким журналистом и писателем Фалько Хэнігам. На мероприятии звучали рассказы о литературных площадках в Берлине и произведения автора.
Атмосфера литературного Берлина
В небольшом фильме, что был показан в начале мероприятия, рассказывалось о литературные площадки и о их участников. «Альтернатива» и «провокация» звучали из уст героев фильма и от Фалько Хэніга.
Такие события обычно проходят в формате очень близком к перфоманса: выступающие не просто зачитывают текст, а играют его. Текст, в свою очередь, должен быть «свежим» и актуальным. Тогда мероприятие напоминает «устную газету».
«Этот феномен сам по себе еще неизвестен. Мероприятие проходит каждую субботу, вечером в Берлине. Обычно в ней принимают участие от пяти до десяти человек. Они садятся за круглый стол и каждый по очереди выходит на сцену, берет микрофон и читает свой текст, либо поет. Начинается мероприятие в пятнадцать минут девятого. Это связано с традицией, согласно которой ранее, перед началом всегда показывали вечерние новости,..» — рассказал белорусам Фалько Хэніг (Falko Hennig)
Сам Фалько связан с литературными площадками еще с 1995 года. Он издал книгу «Volle Pulle Leben», посвященную этому фэномэну.
«…В детстве я сьпісваў целые ролики кассовых чеков, различные блокноты, дневники. Большинство из того, что я тогда писал, где-то исчезла, либо я просто выбрасывал это во времена духовного прасьвятленьня, а что-то и сохранилось…»
Для studenty.by Фалько Хэніг поделился и более частной информацией. Человек первый раз в Беларуси и никогда не был ни в какой другой постсоветской стране. Жителями Минске впечатлен, видел «впечатлительность и заинтересованность» в аудитории.
Но ведь отличие между белорусскими и немецкими слушателями видеть:
«Единственное отличие в том, что в Германии я никогда не произношу лекцию за трибуной, как сегодня. Я просто играю.»