Американцы выбрали слово года: w00t!

Словом года, по мнению издательства ведущего в Америке словаря Merriam-Webster, стало выражение радости «w00t» («we owned other team» — «мы сделали другую команду!») , которым пользуются геймеры. Такой результат характеризует тенденцию использовать цифры вместо букв.

 

Этот междометие отражает направление развития американского языка, начавшийся новой генерацией, что вырос на видео играх и смс.

Сказать «w00t» можно после крутой победы — или вообще без повода.

 

Посетителям сайта Merriam-Webster было предлагаемом проголосовать за одно из 20 слов и фраз, избранных из самых популярных запросов на сайте.

Произнести «w00t» мог бы и глагол «to facebook» (добавлять друзей или искать людей в фейсбуке), но это слово лидером не стала — второе место.

То, что именно «w00t» было выбрано «Словом 2007» свидетельствует об усилении тенденции использовать цифры для передачи букв: 0 для О, 3 для Е, 7 для Т, 4 для А. Использование цифр в словах уже назвали ізатэрычнай компьютерной языком хакеров, что называется «l33t speak» — язык избранныхleet» соответствует «elite»).

 

В то время как «w00t» активно используется на футболках, чашечках и т. п., существует другая версия «Слово года». Согласно дасьледваньню слов и фраз, которые используются в сми и Сети, Global Language Monitor лидерами года назвал слово «Hybrid» (гибрид) и фразу «Climate change» (климатические изменения).

Также президент Global Language Monitor Пол Паек отметил, что английский язык с каждым годом становится больше и больше глябалізаванай — среди претендентов на лидерство были слова из Индии, Сынгапура, Китая и Австралии.

Обсуждение закрыто.