Немецким словом года стало «климатическая катастрофа»
Слово года в Германии избирают не по часьціні обихода, а по его значимости и резонансе в обществе, актуальности в соответствующем году. Слово Klimakatastrophe опередила в списке 2007 года языковые явления, связанные с известным белым медзьведзянём Кнутам и историей вокруг запрета курения в общественных местах.
Слово года в Германии избирается с 1972 года компетентным жюри из ученых и членов Общества немецкого языка.
Причиной для внимания ко всем этим словам стали темы в области экологии, во внутриполитической, социальной и эўразьвязаўскай политике, в спорте и Интернет-технологиях.
Так, по мнению сотрудников Общества немецкого языка выражение «климатическая катастрофа» (Klimakatastrophe) отражает угрожающие изменения в климате, «Премия дома» или «Премия очага» (Herdprämie) напоминает о длинную внутриполитическую дискуссию о изменения системы детских садов с обсуждением размеров денежной помощи для родителей, которые растят своих деток и не работают. А срок Second Life, в первую очередь, связан с новыми возможностями Интернета в виртуальной жизни «проживать вторую жизнь».
Кстати, в этом году в Америке по мнению издательства Merriam-Webster считается слово «w00t» — выражение радости, которым пользуются геймеры. Также согласно дасьледваньню слов и фраз, которые используются в сми и Сети, Global Language Monitor лидерами года назвал слово «Hybrid» (гибрид) и фразу «Climate change» (климатические изменения).
Список 10 самых важных слов 2007 года в Германии:
- Klimakatastrophe
- Herdprämie
- Raucherkneipe
- arm durch Arbeit
- Dopingbeichte
- Lustreisen
- Second Life
- Bundestrojaner
- spritdurstig
- Alles wird Knut
В 2006 году повод для избрания Слово года создал Кубок мира по футболу, что проходил в Германии. Победителем стало слово Fanmeile. Fanmeile как «фанатавая миля» — так назвали места, где во время Кубка собирались сотни тысяч фанатов со всего мира.
В свою очередь одной из важных событий 2005 года было избрания на пост Бундэстканцлера Ангелы Меркель. Впервые слово для обозначения должности Бундесканцлер, которую раньше занимали только мужчины, заимела свой женский аналог — Бундэсканцлерын. «Словом года-2005» было названо должностью Bundeskanzlerin.